白川静通释 曹兆兰选译：金文通释选译 2000版 PDF下载

书名：金文通释选译

作者：白川静通释 曹兆兰选译

出版：武汉大学出版社 2000版

大小：12.4MB

格式：PDF

页码：255页

价格：10元

联系：2113845641（微信和QQ同号）

《金文通释选译》是学术界公认的金文研究方面的重要著作，对铜器铭文研究有着积极的作用。本书译者选择书中十四篇铭文的释文译成中文，并附以铭文和器形影本。旨在为古文字学、考古学及先秦历史研究者提供可靠的文献解读和参考。该书由专业学者编纂，结合了传统考释与现代学术成果，具有较高的学术价值。

该书精选商周时期具有代表性的青铜器铭文，按时代或主题分类，每篇铭文包含以下内容：拓片或摹本：提供清晰的铭文图像，便于对照研究。释文：逐字考释，标明通假字、异体字及疑难字的解读。现代汉语翻译：将晦涩的金文转化为流畅的现代汉语，帮助非专业读者理解。注释与考辨：解释关键字的含义、语法结构，并附学术争议点的讨论。背景分析：介绍器物的年代、出土地、历史背景及铭文反映的社会制度（如册命、赏赐、战争等）。

文献整理与普及：金文是研究商周历史的一手资料，但原始铭文艰深难懂，本书的选译降低了研究门槛。考释严谨：综合郭沫若、陈梦家、唐兰等前辈学者的观点，并融入新近研究成果，具有较高的权威性。多学科参考：不仅适用于古文字学，也为先秦史、考古学、礼制研究等提供重要材料。

选篇精当：涵盖重要器铭如《毛公鼎》《大盂鼎》《史墙盘》等，兼顾史料价值与文字学意义。编排科学：按时代或内容分类，便于对比研究同类铭文（如册命铭文、战争纪功铭文等）。图文结合：部分版本附有器形照片或线绘图，增强直观性。

非全集性质：作为选译本，未收录全部金文，深入研究需参考《殷周金文集成》等大型著录。释读差异：金文研究存在争议，部分译文可能与其他学者观点不同，需对照最新研究成果。

本书是金文研究领域的重要入门与参考著作，兼具学术性与可读性，适合专业学者及历史爱好者使用。2000年版在释读准确性和编排规范性上均有提升，是研习商周历史与古文字的实用工具书。